王翌现任北京奇虎欣盛投资有限公司的投资总监。王翌先生2002年加入CCID旗下《网管员世界》杂志任编辑；2003年3月加盟《电脑商情报》做采编；2003年11月至《计算机世界》周报做采编，为采访部记者；2005年在大旗网担任市场总监、联盟总监等；2007年离职创办千瓦顾问。